先读这一页
用它做什么
它会检查你的个人资料，并帮你从 Upwork 职位里挑出值得考虑的项目。你仍然自己修改资料、写申请和决定是否投标。
先准备好
- 一台电脑，装好 Google Chrome 浏览器。手机可看报告，安装和监控请用电脑。
- 你自己的 Upwork 自由职业者账号，并已能打开个人资料页。Upwork 注册与网络访问请自行准备。
- 管理员发给你的工具网站地址。网站账号与 Upwork 账号分开使用。
- 安装并连接插件
- 绑定并检查个人资料
- 保存投标偏好
- 开始监控并看建议
快速查找 安装看第 2 页，登录看第 3 页，提醒看第 11 页，异常看第 12 页，更新看第 13 页。
01 · 安装
把插件装进 Chrome
插件是加在浏览器里的小工具。先打开管理员提供的网站，找到“下载 / 更新 Chrome 插件”或“下载插件”。
下载插件包
下载后会得到一个以 .zip 结尾的压缩文件。
解压到固定文件夹
Windows 可右键点“全部解压缩”；Mac 可双击压缩包。保留解压后的整个文件夹，不要只打开或移动里面的某个文件。
打开扩展程序管理页
在 Chrome 最上方输入网址的位置，输入 chrome://extensions，然后按回车。不要输入到网页里的搜索框。
打开开发者模式
在扩展程序页面右上角，打开“开发者模式”。它只是允许加载这份插件。
加载文件夹
点“加载已解压的扩展程序”，选中解压后的插件文件夹，再点“选择文件夹”。选的是文件夹，不能选 .zip 文件。
把图标固定住
点 Chrome 右上方拼图形状的“扩展程序”，找到“Upwork 投标助手”，点旁边的图钉。以后从工具栏点它即可。
02 · 账号连接
注册网站，再连接插件
这里注册的是工具账号。不要在工具网站填写 Upwork 的密码。Upwork 需要在它自己的页面保持登录。
注册工具账号
用户名用 3 至 32 位小写英文字母、数字，或点、下划线、短横线。例子可以是 alex.work。密码至少 8 位，建议填恢复邮箱。记下账号和密码。
点插件里的连接按钮
注册或登录成功后，点 Chrome 工具栏的插件图标，再点“连接已有网站登录”。
在新打开的网站完成连接
如果已经登录网站，通常会复用这次登录。若仍显示登录页，就在这个页面登录工具账号。
回到插件核对
重新打开插件。如果仍有“检查连接状态”，点一次。看到“已登录”以及自己的工具用户名，就连好了。
03 · 首次绑定
打开自己的个人资料
个人资料就是客户能看到的标题、简介、技能和作品。英文界面可能写着 Profile 或 View profile。
先切到 Upwork 标签页
登录 Upwork，打开自己的自由职业者个人资料展示页。不要停留在账号设置、合同页或别人的资料页。
再点工具栏里的插件
插件会根据你当前打开的页面显示按钮。请保持个人资料页在最前面。
点首次绑定按钮
点击“绑定并检查，开始 24 小时试用”。它会绑定这份资料，并读取资料做第一次检查。
等检查结束
不要连续点击，也先不要切走页面。完成后会打开报告；也可以回网站工作台找“个人资料”。
04 · 读报告
先看最该改的地方
在工作台点“查看个人资料与建议”，再点“查看检查建议”。如果刚完成检查却没有新记录，先点“刷新检查记录”。
报告主要看三件事
- 客户能否看出你服务哪一类商业行业，例如电商、教育或金融。单写会哪些工具，方向通常还不够明确。
- 简介是否讲清客户的问题，以及你能提供什么服务特点。
- 技能和作品能否支持同一个方向。作品集已合并在这份报告里，没有单独检查按钮。
05 · 投标偏好
先设价格和竞争人数
回到工作台，点“设置投标偏好”或“修改投标偏好”。第一次会带入默认值，你可以按自己的接单能力修改。所有金额都是美元。
| 页面上的项目 | 怎么理解 |
|---|---|
| 最低小时预算 / 最低固定预算 | 客户这一单的预算门槛。例子里的 20 是每小时 20 美元；500 是整个固定价项目的预算。 |
| 最低客户评分 | 客户以往的评分门槛。没有评分的新客户，会结合已读取的信息判断。 |
| 最低雇佣率 | 客户发单至少 5 个时才按比例检查，最低不能低于 50%。发单少于 5 个时，不单凭雇佣率低就过滤。 |
| 投标人数区间上限 | 默认 50。20 至 50 人仍可推荐；页面写 50+ 的项目会过滤。人数少只代表竞争较低，不代表一定是好单。 |
| 已邀请人数少于 / 面试中人数少于 | 默认分别是 5 和 3。等于 5 个邀请或等于 3 个面试，就不符合这两项设置。 |
| 客户历史最低均价 | 检查客户以前付过的价格。填 0 表示不额外设这一项门槛，不能把“未读取到”理解成实际付费为 0。 |
06 · 地区与保存
勾选地区，再点保存
“客户地区”指发单客户所在地区。选择“优先”只影响推荐排序；选择“排除”会直接过滤。
检查排除地区
当前默认排除亚洲，东南亚始终排除。如果你愿意接其他亚洲地区客户，请取消“亚洲”这一整组，再选择你真正想排除的国家。
检查优先地区
当前默认优先北美洲和欧洲。可以按需要调整，不会因此只留下这些地区的职位。若同一地区同时被排除和优先，排除规则生效。
选择项目类型
在“项目类型与其他条件”中，保留愿意接受的小时计费或固定价格项目。默认勾选“过滤付款未验证客户”，建议新用户先保留。
保存
点页面下方“保存投标偏好”。看到“已保存”才算成功。“恢复推荐默认值”只是填回默认数字，之后仍要保存。
首次不确定的“排除关键词”可以先留空。
07 · 启动监控
打开职位列表并保持开启
在工作台点“启动 / 查看监控”，然后点“打开 Upwork 职位页”。保持这个 Upwork 标签页开启。
| Upwork 页面上的英文 | 你可以怎样选 |
|---|---|
| Most recent | 最新职位。第一次可以先用这个入口。 |
| Best matches | 最佳匹配。按 Upwork 给你的匹配列表读取。 |
| Saved searches | 保存搜索。可以选 All 汇总，或你已经保存的某个主题。 |
留意这几个地方
- 插件只监控你当前选择的一个列表，不会自动轮换三个页面，也不会替你创建或修改搜索关键词。
- 普通 Search 搜索结果页暂不支持。找不到运行状态时，先回到上面三个入口。
- 如果页面有 Hiring Now，表示当前只看急招。想看全部职位，可以在 Upwork 自己切到 All jobs。插件不会替你改这个选择。
08 · 确认运行
怎样知道它没有停住
先看 Upwork 页右下角状态，再点插件查看当前来源和本轮加载数量。只看到“暂无项目”，不足以说明程序没有运行。
看当前页面
应显示最新职位、最佳匹配或保存搜索，并说明 All jobs 或 Hiring Now 的范围。
看本轮加载
例如“10 → 16 个职位，滚动 2 次”，表示本轮有限展开了列表。它不会无限滚动把所有职位读完。
看右下角状态
显示“正在加载职位详情”时先等待，插件可能正在读取一个项目的侧栏。读取期间暂不刷新列表。
看网站最近采集来源
网站监控页会显示最近一次来源与职位数。如果来源与你看的列表不同，先确认是否打开了正确的 Upwork 标签页。
09 · 看职位建议
先看匹配，再看申请要求
网站的“值得考虑的职位”只列出值得考虑的建议。不推荐和已过滤的职位不会放在这里。
- 先看“强烈推荐”或“一般推荐”，再看竞争人数、客户情况和建议报价。推荐级别优先，同级再比较竞争度等条件。
- “建议报价”和“底线”供你判断，不是客户已经同意的价格。申请前仍需核对原始职位要求、预算和是否要额外材料。
- 有相关已扫描作品时，留意“建议突出作品集”。关键问题和待核对信息不代表已经替你读完所有附件。
10 · 提醒与已查看
先测试一次提醒
提醒分为插件提醒和网站提醒。先测试，确认你自己的电脑能弹通知并播放声音。系统静音或勿扰模式可能挡住它。
测试插件提醒
点工具栏的插件，再点“测试声音与桌面提醒”。正常应收到桌面提示，并听到两声提示音。
开启网站提醒
在网站职位页点“开启声音与桌面提醒”。若浏览器询问通知权限，按你的需要允许。网站页面需保持开启。
没有声音时检查电脑
检查系统音量、Chrome 是否静音，以及系统的通知与勿扰设置。插件弹窗的测试结果也会提示声音有没有启动。
把看过的建议收起来
职位建议下方点“标记已查看”。它会从默认待查看列表移出。要找回，点上方“查看全部建议（含已查看）”，还可以点“恢复待查看”。
11 · 暂停与异常
白屏或验证时怎么做
需要自己浏览 Upwork 时，可以先点插件中的“暂停监控”。继续使用时，回到支持的职位列表，再点“恢复监控”。
| 你看到的情况 | 按这个顺序处理 |
|---|---|
| 出现人机验证 / 安全检查 | 插件会暂停。你自己在 Upwork 完成验证，再回职位列表，点插件“恢复监控”。不要连续刷新。 |
| 详情侧栏空白 | 新版默认等待最多 12 秒，再尝试返回列表、跳过该职位，冷却 10 分钟。若提示无法关闭，手动点侧栏左上角返回箭头，再恢复监控。 |
| 整个 Upwork 页面白屏 | 插件只做有限恢复。仍不正常时，手动点浏览器地址栏旁的刷新按钮一次，等待页面恢复后再查看监控状态。不要连点。 |
| 网站登录尚未完成 | 回到由插件打开的网站标签页完成工具账号登录，再重新打开插件，点“检查连接状态”。 |
| Failed to fetch / 服务未连接 | 先检查管理员提供的工具网站是否能打开。若网站也打不开，联系管理员；无需自行安装或启动后台程序。 |
| Receiving end does not exist | 常见于更新后旧网页还没加载新版插件。刷新当前 Upwork 页面，再重新打开插件。仍不正常时先重载插件，再刷新网页。 |
12 · 更新与日常使用
以后每天怎么用
安装和绑定只需首次完成。以后通常只要登录、打开职位列表、确认运行，再看收到的建议。
有新版插件时
先暂停并下载
在插件提示里或网站工作台下载新版压缩包，解压。保留旧文件夹位置，先不要删除插件。
替换原文件夹内容
把新版文件复制进原插件文件夹，保持文件夹路径不变。不要让新版文件夹又套在旧文件夹里面。
重新加载插件
在 Chrome 地址栏打开 chrome://extensions，找到投标助手，点卡片上的“重新加载”圆形箭头。
再刷新 Upwork 页面
旧标签页需要刷新才会加载新代码。重新打开插件核对登录状态；若连接丢失，再点“连接已有网站登录”。
每天只核对这四项
- Upwork 仍然登录，电脑保持唤醒，监控用的职位标签页没有关。
- 插件已经连接工具账号，使用权限没有到期。
- 右下角有运行状态，当前来源符合你想看的列表。
- 网站职位建议页能打开，声音与桌面提醒已经测试过。
本手册适用插件 0.4.6。演示网站地址未写死，请使用管理员实际提供的地址。当前版本只有检查和建议，不包含旧版课程、作品生成、图片生成或申请信代写功能。